Kebijakan Privasi
Ringkasnya: kami cuma menyimpan data yang dibutuhkan supaya belajarmu jalan. Kami tidak menjual datamu, dan tidak memasang tracker iklan.
Terakhir diperbarui: 16 Juli 2026
1. Data yang kami kumpulkan
Data akun
Saat kamu daftar, kami menyimpan:
- Email — untuk login, verifikasi, dan reset password.
- Password — disimpan dalam bentuk hash, bukan teks asli. Kami tidak bisa membacanya.
- Nama & nickname — untuk menyapa kamu di aplikasi.
- Foto profil — hanya kalau kamu login lewat Google (berupa tautan ke foto akun Google-mu).
- Level JLPT & bahasa — untuk menyesuaikan materi.
Kalau kamu login lewat Google, kami menerima nama, email, dan foto profil dari Google. Kami tidak pernah menerima password Google-mu.
Survei onboarding
Kalau kamu mengisinya, kami menyimpan rentang usia, jenis kelamin, lama belajar, tujuan belajar, kesempatan memakai bahasa Jepang, pengalaman aplikasi belajar sebelumnya, dan frekuensi latihan percakapan. Survei ini opsional dan dipakai untuk merancang materi — bukan untuk iklan.
Data belajar
Deck, flashcard, jadwal review, progres roadmap, dan materi favoritmu. Ini inti layanan — tanpa ini progresmu tidak bisa disimpan.
Data teknis
Untuk keamanan sesi, kami mencatat alamat IP dan user agent (jenis browser) pada sesi loginmu.
2. Cookie & penyimpanan lokal
Kami tidak memakai cookie iklan atau cookie pihak ketiga untuk pelacakan. Yang kami pakai:
| Nama | Fungsi | Masa berlaku |
|---|---|---|
gj_token | Menjaga kamu tetap login. Bersifat httpOnly — tidak bisa dibaca JavaScript di browser. | 30 hari |
sidebar-collapsed | Mengingat menu samping terbuka atau tertutup. Disimpan di localStorage, tidak dikirim ke server. | Sampai kamu hapus |
3. Layanan pihak ketiga
Gengojapan mengirim sebagian data ke layanan berikut supaya fiturnya jalan:
| Layanan | Data yang dikirim | Kenapa |
|---|---|---|
| OpenAI | Teks Jepang yang kamu tempel di fitur analisa/terjemahan, dan jawaban latihanmu. | Menghasilkan terjemahan dan evaluasi jawaban. |
| Google Sign-In | Hanya kalau kamu memilih login Google. | Autentikasi tanpa password. |
| Google Fonts | Alamat IP browser-mu, saat memuat font. | Menampilkan huruf latin & Jepang. |
Penting soal OpenAI: teks yang kamu kirim ke fitur analisa dan terjemahan diproses di server OpenAI, bukan hanya di server kami. Jangan menempelkan informasi rahasia atau data pribadi orang lain ke fitur tersebut.
Kami tidak memakai Google Analytics, pixel iklan, atau layanan pelacakan perilaku lainnya.
4. Kami tidak menjual data
Kami tidak menjual, menyewakan, atau menukar data pribadimu. Kami hanya membagikan data jika diwajibkan hukum yang berlaku, atau untuk melindungi keamanan pengguna dan layanan.
5. Penyimpanan & keamanan
- Password di-hash; token sesi disimpan sebagai cookie httpOnly.
- Koneksi memakai HTTPS.
- Data belajarmu disimpan selama akunmu aktif.
Tidak ada sistem yang 100% aman. Kalau terjadi kebocoran data yang berdampak pada akunmu, kami akan memberi tahu lewat email.
6. Hak kamu
- Akses & koreksi — ubah data profilmu kapan saja di halaman Profil.
- Hapus akun — minta lewat email, akun dan data belajarmu kami hapus.
- Salinan data — minta ekspor data belajarmu lewat email.
Kirim permintaan ke halo@gengojapan.com.
7. Anak-anak
Gengojapan ditujukan untuk pengguna berusia 13 tahun ke atas. Kalau kamu di bawah itu, gunakan layanan ini dengan pendampingan orang tua atau wali.
8. Perubahan kebijakan
Kalau ada perubahan penting, kami perbarui tanggal di atas dan memberi tahu lewat email atau pengumuman di aplikasi.
9. Kontak
Pertanyaan soal privasi? Email halo@gengojapan.com.